Elektronika użytkowa

Audio-Video

Firma Studio Gambit zajmuje się tłumaczeniem podręczników użytkownika dotyczących szerokiego zakresu urządzeń audio-video. Stworzone przez nas lokalne wersje instrukcji są dołączane do produktów wiodących w branży firm. Chociaż najczęściej nasza działalność koncentruje się na zapewnieniu jak największej dokładności i spójności tłumaczenia, nie należy się obawiać — traktujemy wyjątkowo „poezję” zawartą w opisach systemów hi-fi.

Wybrani klienci, dla których pracowaliśmy nad projektami z tej dziedziny: Sony, Aiwa, Kenwood, Blaupunkt

Sprzęt biurowy

Regularnie zajmujemy się również lokalizacją sterowników i podręczników dotyczących drukarek, kopiarek, skanerów faksów i urządzeń wielofunkcyjnych. Ta dziedzina stanowi bardzo ważną część naszej działalności, a doświadczenia i wiedza zgromadzone podczas wieloletniej pracy nad setkami projektów zdecydowały o tym, że zostaliśmy wybrani jako dostawca wiodących światowych producentów.

Wybrani klienci, dla których pracowaliśmy nad projektami z tej dziedziny: HP, Dell, Apple, Lexmark, Canon, Oce

Urządzenia przenośne

Fani elektronicznych gadżetów oglądają rezultaty naszej pracy po każdym naciśnięciu przycisku. Studio Gambit lokalizuje oprogramowanie i instrukcje do najmodniejszych telefonów komórkowych, smartfonów, palmtopów i odtwarzaczy MP3.

Wybrani klienci, dla których pracowaliśmy nad projektami z tej dziedziny: Apple, Sony Ericsson, Nokia, Samsung, Motorola